Ken bremaik !
A bientôt !
samedi 24 décembre 2022
lundi 12 décembre 2022
12 - 12 - 22 : deiz ha bloaz drouklazh an Aotrou Perrot - Anniversaire de l'assassinat de l'Abbé Perrot
jeudi 8 décembre 2022
Roll ar chapeled d'an 10 a viz Kerzu e sant Brieg - Programme du chapelet du 10 décembre à St Brieuc
D'an 10 a viz Kerzu da 5 eur 30 d'an abardaez, evit pediñ asambles en Iliz-rouanez Itron Varia an Esperañs e sant Brieg.
Le 10 décembre à 17h30, pour prier ensemble en breton en la basilique ND d'Espérance à St Brieuc.
Roll ar veilhadeg
Le programme de la veillée
1 Mesi, deut hep dale (Azvent)
Evit deskiñ an ton - Pour apprendre la mélodie : Kan Iliz
2 : Chapeled
Evit deskiñ ar pedennoù - Pour apprendre les prières :
Ar Gredo - le Credo : evit deskiñ - pour apprendre
Hon Tad - Le Notre Père : evit deskiñ - pour apprendre
Me ho salud Mari - Je vous salue Marie : evit deskiñ - pour apprendre
Klod d'an Tad - Gloire soit au Père : evit deskiñ - pour apprendre
Salve Regina : evit deskiñ - pour apprendre
3 : Alma redemptoris Mater
Ni ho ped, Gwerc’hez Mamm hon Salver, A zo d’ar baradoz an nor asur Ha sterenn ar mor, Teurvezit hor sikour, Skoazellit ho pobl en hec’h enkrez ; Ganeoc’h eo bet ganet, estlamm bras d’hon natur, An Hini en deus ho krouet. Gwerc’hez bepred ha goude genel, Gant salud Gabriel, resevit hon Ave, Hag ouzhimp pec’herion ho pet truez.
Evit deskiñ an ton - Pour apprendre la mélodie : ici
4. Deut Salver ar bed
Evit deskiñ an pozhioù hag an ton - Pour apprendre les paroles et la mélodie : IciGallout a rit lakaat ho anv amañ / Vous pouvez vous inscire ici :
(Aesoc'h e vo evit moullañ ar folennoù / Ce sera plus facile pour imprimer le bon nombre de feuilles)
Deuit niverus ha pedit ho mignoned !
Venez nombreux et invitez vos amis !
D’an 8 a viz Kerzu : Ar werc'hez glorius Vari krouet dinamm - 8 décembre : Immaculée Conception
𝑶 𝑴𝒂𝒓𝒊, 𝒌𝒐𝒏̃𝒔𝒆𝒗𝒆𝒕 𝒉𝒆𝒑 𝒑𝒆𝒄’𝒉𝒆𝒅, 𝒑𝒆𝒅𝒊𝒕 𝒆𝒗𝒊𝒅𝒐𝒎𝒑 𝒂 𝒄’𝒉𝒐𝒖𝒍𝒆𝒏𝒏 𝒓𝒆𝒌𝒐𝒖𝒓 𝒐𝒖𝒛𝒉𝒐𝒄’𝒉.
Ô Marie, conçue sans péché, priez pour nous qui avons recours à vous.
Pedenn da Galon Dinamm Mari skrivet gant ar C’hardinal Sarah :
Gwerc’hez Vari santel-meurbet, Rouanez an Aeled hag ar Sent, hanterourez an holl c’hrasoù, war-dro Ho Kalon Dinamm e kavomp repu ha gwarez, rak hor Mamm oc’h. roit dimp evel ho peus hen prometet da dri fastorig Fatima, da c’houzout profañ bemdez hor buhez evit Silvidigezh ar bec’herien.
Ra dizho ho karantez vamm, ar c’halonoù kaletaet gant ar pec’hed, evit ma kavo kement den, savetaet gant gwad ho Mab skuilhet war ar Groaz, hent ar garantez, ar binijenn hag an adunvanidigezh gant Doue ha gant o breudeur. Neuze e c’hellimp kanañ holl a-gevret, hag a galon, trec’h ho Trugarez a vamm. Evel-se bezet graet.
O Mari koñsevet dinamm, pedit evidomp hag hon eus rikour warnoc’h
Prière au Cœur Immaculé de Marie écrite par le Cardinal Sarah :
Très Sainte Vierge Marie, Reine des Anges et des saints, médiatrice de toutes grâces, nous trouvons refuge et protection auprès de Votre Coeur Immaculé, car vous êtes notre Mère. Accordez-nous, comme vous l’avez promis aux trois pastoureaux de Fatima, de savoir offrir chaque jour notre vie pour le Salut des pécheurs. Que votre amour maternel touche les cœurs endurcis par le péché pour que tous les hommes, sauvés par le sang de votre Fils versé sur la Croix, trouvent le chemin de l’amour, de la pénitence et de la réconciliation avec Dieu et avec leurs frères. Alors, nous pourrons chanter tous ensemble et d’un seul cœur le triomphe de votre maternelle Miséricorde. Ainsi soit-il.
O Marie conçue sans péché, priez pour nous qui avons recours à vous.
lundi 28 novembre 2022
vendredi 25 novembre 2022
25 a viz Du : deiz ha bloaz marv an Aotrou Ar Floc'h - 25 novembre : anniversaire de la mort de l'Abbé Le Floc'h
Hiziv, pedomp evitañ ha goulennomp grasoù dezhañ.
Aujourd'hui, prions pour lui et demandons-lui des grâces
PEDENN BREVEZ DA C’HOULENN GWENVIDIKADUR AR BELEG LOEIZ AR FLOC’H
Grit Aotrou d’an hini en deus karet kement ho Mamm C’hlorius e-pad e chomadenn war an douar, ha peurgent war douar Breizh,
an Aotrou Loeiz Ar Floc’h, beleg,
ma chomo da viken en ho Trugarez divent, ha ma c’hello, dre ho madelezh vras,
erbediñ evidomp hag evit hon holl ezhommoù,
ha bezañ kontet e niver ho tud evurus.
C’hwi a vev hag a ren gant an Tad hag ar Spered Glan a holl viskoazh da virviken. Amen.
Ur bedenn brevez eo ar bedenn-mañ, bet savet diwar intrudu fideled katolik roman a Vreizh hervez maz eo aotreet ar gwir gant an Iliz Santel, ha kement-mañ hep barn en a-raok, e doare ebet, an disentezioù a c’hellfe kemer a-zivout arpezh a zo hetet en destenn-mañ.
An dud a resevfe grasoù lakaet war gont an Aotrou beleg Loeiz ar Floc’h, servijer Doue, a zo pedet d’o reiñ da anaout da
Troidigezh : trugarez da EAT
PRIERE PRIVEE POUR DEMANDER LA BEATIFICATION DE L' ABBE LOUIS LE FLOC'H
Faites Seigneur que celui qui a tant aimé votre Glorieuse Mère,
lors de son séjour sur la terre et en particulier sur la terre de Bretagne,
l'Abbé Louis Le Floc'h, séjourne à jamais dans votre Miséricorde infinie et que, dans votre grande bonté, il puisse intercéder pour nous et tous nos besoins et être ainsi compté au nombre de vos bienheureux.
Vous qui vivez et régnez avec le Père et le Saint-Esprit pour les siècles des siècles. Amen
Cette prière est une prière privée à l'initiative de fidèles catholiques romains de Bretagne, comme le droit de la Sainte Eglise le permet et cela sans préjuger en rien des décisions qu'elle pourrait être amenée à prendre en ce qui concerne le souhait exprimé dans ce texte.
Les personnes qui recevraient des grâces attribuées à l'Abbé Louis Le Floc'h, serviteur de Dieu, sont invitées à les faire connaître à
Ecrit par P. Murphy
"Breizh a zo un dra speredel pe ne deo netra"
"Tra speredel eo bezañ stag ouzh un douar, ouzh talvoudoù an istor, ouzh ar yezh, tra speredel eo kaout ur seurt kizidigezh. Ne dalv ur vro nemet o virout an talvoudoù-se, a-hent-all n'eo netra"
Aotrou Loeiz ar Floc'h
"La Bretagne est une matière spirituelle ou elle n'est rien"
"C'est une chose spirituelle que d'être attaché à une terre, aux valeurs de l'histoire, à la langue. Avoir une telle sensibilité est de l'ordre du spirituel. Un pays ne vaut que s'il garde cette dimension-là, autrement il n'est rien."
Abbé Louis Le Floc'h
Joa d'an anon !
mardi 8 novembre 2022
Roll ar veilhadeg pediñ d'an 26/11 - Programme de la veillée de prière du 26/11
D'an 26 a viz Du da 5 eur 30 d'an abardaez, evit pediñ asambles en Iliz-rouanez Itron Varia an Esperañs e sant Brieg.
Le 26 novembre à 17h30, pour prier ensemble en breton en la basilique ND d'Espérance à St Brieuc.
Feuilles bilingues pour que tout le monde puisse suivre !
Gallout a rit pellkargañ ar follennoù amañ.
Vous pouvez télécharger les feuilles ici :
Roll ar veilhadeg
Le programme de la veillée
Ur veilhadeg evit pediñ evit an eneoù er purgator
Une veillée pour prier pour les âmes du purgatoire
1 Gwerz ar purgator
2 : Chapeled a geuz - Chapelet du regret
Evit deskiñ an pozhioù hag an ton - Pour apprendre les paroles et la mélodie : Site du Diocèse de Quimper
Kanet e vo ar c'hantik-mañ ha pedet ar chapeled e memes amzer.
Ce cantique sera chanté en même temps qu'on priera le chapelet.
Evit deskiñ ar pedennoù - Pour apprendre les prières :
Ar Gredo - le Credo : evit deskiñ - pour apprendre
Hon Tad - Le Notre Père : evit deskiñ - pour apprendre
Me ho salud Mari - Je vous salue Marie : evit deskiñ - pour apprendre
Klod d'an Tad - Gloire soit au Père : evit deskiñ - pour apprendre
Salve Regina : evit deskiñ - pour apprendre
3 : Pedenn da Itron-Varia ar Veleien – Prière à N.-D. du Sacerdoce
Itron-Varia, Mamm ar C'hrist-beleg, Mamm
beleien ar bed a-bezh, karout a rit kalz ar veleien,
dre ma skeudennont ez-vev ho Mab-unganet.
Sikouret hoc'h eus Jezuz dre ho puhez a-bezh
war an Douar, hag e sikourit anezhañ c'hoazh en
Neñvoù. Hoc'h aspediñ a reomp : pedit evit ar
Veleien ! "Pedit an Tad a zo en Neñvoù evit ma
kaso labourerien war e eost". Pedit evit m'hor
bezo bepred beleien da reiñ deomp ar
Sakramantoù, da zisplegañ deomp Keloù Mat ar
C'hrist, ha da gelenn deomp da zont da vezañ
gwir vugale da Zoue !
Gwerc'hez Vari, goulennit hoc'h-unan digant an
Tad ar veleien hon eus ezhomm kement anezho ;
ha peogwir he deus ho Kalon pep galloud
warnañ, grit m'hor bezo, A Vari, beleien santel,
ha sent war-un dro !
Vierge Marie, Mère du Christ-Prêtre, Mère des
prêtres du monde entier, vous aimez tout
particulièrement les prêtres, parce qu'ils sont les
images vivantes de votre Fils Unique. Vous avez
aidé Jésus par toute votre vie terrestre, et vous
l'aidez encore dans le Ciel. Nous vous en
supplions, priez pour les prêtres ! « Priez le Père
des Cieux pour qu'il envoie des ouvriers à sa
moisson ». Priez pour que nous ayons toujours
des prêtres qui nous donnent les Sacrements,
nous expliquent l'Évangile du Christ, et nous
enseignent à devenir de vrais enfants de Dieu !
Vierge Marie, demandez vous-même à Dieu le
Père les prêtres dont nous avons tant besoin ; et
puisque votre Cœur a tout pouvoir sur Lui,
obtenez-nous, ô Marie, des prêtres qui soient des
saints !
4 : Gwerc'hez santel - Sainte Vierge
Evit deskiñ an pozhioù hag an ton - Pour apprendre les paroles et la mélodie : Kan Iliz
Evit deskiñ an pozhioù hag an ton - Pour apprendre les paroles et la mélodie : Kan Iliz
Gallout a rit lakaat ho anv amañ / Vous pouvez vous inscire ici :
(Aesoc'h e vo evit moullañ ar folennoù / Ce sera plus facile pour imprimer le bon nombre de feuilles)
Deuit niverus ha pedit ho mignoned !
Venez nombreux et invitez vos amis !
lundi 24 octobre 2022
Beilhadeg pediñ kentañ e saint Brieg - Première veillée de prière à Saint Brieuc
Un degad e oamp d'an 22 a viz Here o pediñ e brezhoneg asambles.
Nous étions une dizaine le 22 octobre à prier ensemble en breton.
Evit en darvoud aozet nemet pemp deiz araok, ne oa ket fall.
Pour un évènement organisé seulement cinq jours avant, ce n'était pas mal.
Aviel hon Aotrou evel sant Vaze, XVIII :
"(19) Lavaret a ran c’hoazh deoc’h : ma teu daou ac’hanoc’h d’en em glevet war an douar da c’houlen un dra-bennag asambles, kement-se a vezo roet dezhe gant va Zad pehini a zo en envou. (20) Rak el lec’h ma’z eus daou pe dri asamblet em anv, me a zo eno en ho c’hreiz."
Evangile de Saint Mathieu 18 :
"19 Je vous dis encore que si deux d’entre vous s’accordent sur la terre pour demander une chose quelconque, elle leur sera accordée par mon Père qui est aux cieux. 20 Car où deux ou trois sont assemblés en mon nom, je suis là au milieu d’eux !"
Goude ar pennvad se e oa bet dibabet kenderc'hel bep miz. Deiziataer da heul.
Après ce succès, il a été décidé de continuer tous les mois. Calendrier à suivre.
mardi 18 octobre 2022
Beilhadeg-pediñ e sant Brieg - Veillée de prière à Saint Brieuc
D'an 22 a via Here da 5 eur 30 d'an abardaez, evit pediñ asambles en Iliz-rouanez Itron Varia an Esperañs e sant Brieg.
Le 22 octobre à 17h30, pour prier ensemble en breton en la basilique ND d'Espérance à St Brieuc.
Feuilles bilingues pour que tout le monde puisse suivre !
Ar roll ar veilhadeg
Le programme de la veillée
1 Ni ho salud Rouanez an Aelez
Ni ho salud Rouanez an Aelez,
C'hwi 'zo hor Mamm, ar Vamm a drugarez,
Hon holl douster, buhez hag esperañs :
Ni ho salud gant ar vrasañ doujañs.
Deoc'h-hwi, Gwerc’hez, e kasomp hor pedenn,
Ni divroet ha, siwazh ! Pec’herien ;
Ouzhoc'h, Gwerc’hez, e kriomp er bed-mañ
Hor c'hlevit-ni, bugale da Eva.
O Gwerc’hez Sakr, o Mamm garantezus,
Rouanez vat, Itron drugarezus,
Ni hoc'h asped, selaouit hor pedenn,
Ha ni d'hon tro ho meulo da viken.
Plijet ganeoc'h, Mamm Santel da Zoue,
Pediñ dalc’hmat evit ho pugale,
'Vit ma c'hellimp kaout perzh en holl grasoù
Gounezet deomp gant Jezuz, hon Aotrou.
Nous vous saluons Reine des Anges
Nous vous saluons, Reine des Anges,
Vous êtes notre Mère, la Mère de Miséricorde,
Notre douceur, notre vie, notre espérance :
Nous vous saluons avec le plus grand respect.
Vers vous, ô Vierge, monte notre prière,
Une prière d'étrangers et de pécheurs, hélas !
Vers vous, ô Vierge, notre cri en ce monde ;
Ecoutez la prière des enfants d'Eve.
O Vierge Sainte, ô Mère affectueuse,
Bonne Reine, Dame miséricordieuse,
Nous vous supplions, écoutez notre prière
Et, à notre tour, nous vous louerons à jamais.
Qu'il vous plaise, Sainte Mère de Dieu,
De prier toujours pour vos enfants,
Pour que nous puissions avoir part à toutes les grâces gagnées par Jésus notre Sauveur
Deuit niverus ha pedit ho mignoned !
Ni ho salud Rouanez an Aelez,
C'hwi 'zo hor Mamm, ar Vamm a drugarez,
Hon holl douster, buhez hag esperañs :
Ni ho salud gant ar vrasañ doujañs.
Deoc'h-hwi, Gwerc’hez, e kasomp hor pedenn,
Ni divroet ha, siwazh ! Pec’herien ;
Ouzhoc'h, Gwerc’hez, e kriomp er bed-mañ
Hor c'hlevit-ni, bugale da Eva.
O Gwerc’hez Sakr, o Mamm garantezus,
Rouanez vat, Itron drugarezus,
Ni hoc'h asped, selaouit hor pedenn,
Ha ni d'hon tro ho meulo da viken.
Plijet ganeoc'h, Mamm Santel da Zoue,
Pediñ dalc’hmat evit ho pugale,
'Vit ma c'hellimp kaout perzh en holl grasoù
Gounezet deomp gant Jezuz, hon Aotrou.
Nous vous saluons Reine des Anges
Nous vous saluons, Reine des Anges,
Vous êtes notre Mère, la Mère de Miséricorde,
Notre douceur, notre vie, notre espérance :
Nous vous saluons avec le plus grand respect.
Vers vous, ô Vierge, monte notre prière,
Une prière d'étrangers et de pécheurs, hélas !
Vers vous, ô Vierge, notre cri en ce monde ;
Ecoutez la prière des enfants d'Eve.
O Vierge Sainte, ô Mère affectueuse,
Bonne Reine, Dame miséricordieuse,
Nous vous supplions, écoutez notre prière
Et, à notre tour, nous vous louerons à jamais.
Qu'il vous plaise, Sainte Mère de Dieu,
De prier toujours pour vos enfants,
Pour que nous puissions avoir part à toutes les grâces gagnées par Jésus notre Sauveur
Evit deskiñ an ton - Pour apprendre la mélodie : Site du Diocèse de Quimper
2 : Chapeled ar joa - Chapelet des mystères joyeux
Evit deskiñ an pozhioù hag an ton - Pour apprendre les paroles et la mélodie : Site du Diocèse de Quimper
Kanet e vo ar c'hantik-mañ ha pedet ar chapeled e memes amzer.
Ce cantique sera chanté en même temps qu'on priera le chapelet.
Evit deskiñ ar pedennoù - Pour apprendre les prières :
Ar Gredo - le Credo : evit deskiñ - pour apprendre
Hon Tad - Le Notre Père : evit deskiñ - pour apprendre
Me ho salud Mari - Je vous salue Marie : evit deskiñ - pour apprendre
Klod d'an Tad - Gloire soit au Père : evit deskiñ - pour apprendre
Salve Regina : evit deskiñ - pour apprendre
3 : Pedenn da Galon Dinamm Mari skrivet gant ar C’hardinal Sarah
Prière au Cœur Immaculé de Marie écrite par le Cardinal Sarah
4 : Pedenn evit ar Breizh - Prière pour la Bretagne
Bretons, mettons-nous à genoux, sans nous décourager, prions Jésus-Christ de prendre pitié de notre patrie. Si la Bretagne venait à disparaître, une lumière cesserait de briller ! Que les côtes de l'Occident seraient alors sombres !
Bretons, prions de tout notre coeur pour que la Bretagne se relève dans toute sa beauté, comme jadis, avec sa langue et sa foi. Sans foi chrétienne, aucune harmonie ne peut exister dans aucun pays. Sans langue bretonne, la Bretagne non plus ne peut exister.
Bretons, mettons-nous à genoux, sans nous décourager, prions Jésus-Christ de prendre pitié de notre patrie. Si la Bretagne venait à disparaître, une lumière cesserait de briller ! Que les côtes de l'Occident seraient alors sombres !
Bretons, prions de tout notre coeur pour que la Bretagne se relève dans toute sa beauté, comme jadis, avec sa langue et sa foi. Sans foi chrétienne, aucune harmonie ne peut exister dans aucun pays. Sans langue bretonne, la Bretagne non plus ne peut exister.
Deuit niverus ha pedit ho mignoned !
Venez nombreux et invitez vos amis !
lundi 10 janvier 2022
Kanaouennoù santel ha komplidoù au sul - Cantiques et complies du dimanche
Setu ur strobad skannet ganeomp : "Kanaouennoù santel ha komplidoù au sul" gant Maodez Glanndour.
Gallout a rit pellkargañ e stumm pdf AMAÑ
M'ho peus c'hoant ar folennoù e jpeg : amañ
Klask a reomp tud barrek evit lenn an notenoù hag evit en em enrollañ evit rannañ deomp an doare da ganañ :
feizhabreizh.bzh@gmail.com
Trugarez vras deoc'h.
-----------------
Voici un fascicule scanné que vous pouvez télécharger avec des paroles et partitions de cantiques et des complies du dimanche grâce à un travail de Maodez Glanndour.
Nous cherchons des personnes capables de lire les partitions et de s'enregistrer pour nous envoyer leur travail et permettre aux autres d'apprendre la façon de chanter ces cantiques : : feizhabreizh.bzh@gmail.com
Inscription à :
Articles (Atom)