Article épinglé

Index - Meneger

Pedennoù -  Prières : Me ho salud Mari (Je vous salue Marie) Hon Tad (Notre Père) Pedennoù gant pouez-mouezh Bro Dreger - Prières avec l&#...

lundi 30 avril 2018

Pedenn ar Gensakridigezh da Varia - Prière de consécration à Marie



Pedenn ar Gensakridigezh da Varia
Skrivet gant St Loeiz Grignon de Montfort :


An dibab a ran ac'hanoc'h, hiziv, o Mari, a-wel da lez an Neñv en he fezh, da Vamm ha da Itron din. Diskregiñ a ran, etre ho taouarn, ouzh o gouestlañ deoc'h, gant ur soublidigezh hag ur garantez diharz eus va c'horf ha va ene, eus va madoù a-ziabarzh hag a-ziavaez, ha zoken eus talvoudegezh va oberoù tremenet, a-vremañ ha da zont, en ur lezel ganeoc'h ar gwir klok ha divoulc'h da ober ganin ha gant kement a zo din, hep diskontañ netra, hervez ma plij ganeoc'h, evit brasañ klod Doue e-doug an amzervezh hag ar beurbadelezh.  Amen ! 

Troet gant an Aotrou Troal.


Prière de consécration à Marie
de Saint Louis-Marie Grignon de Montfort

Je vous choisis, aujourd’hui, ô Marie,  en présence de toute la Cour Céleste,  pour ma Mère et ma Reine. Je vous livre et consacre, en toute soumission et amour,  mon corps et mon âme, mes biens intérieurs et extérieurs,  et la valeur même de mes bonnes actions passées, présentes et futures, vous laissant un entier et plein droit de disposer de moi et de tout ce qui m’appartient, sans exception, selon votre bon plaisir,  à la plus grande Gloire de Dieu,  dans le temps et l’éternité. Ainsi-soit-il.

Traduit par l'Abbé Troal

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire