Petra a c'hoarvezo ganin hiziv ? - Que m'arrivera-t-il aujourd'hui, ô mon Dieu ?

"Petra a c'hoarvezo ganin hiziv, o ! va Doue, n'ouzon ket. Ar pezh a ouzon, eo ne c'hoar vezo netra n'Ho pefe rakwelet a-viskoazh da viken. An dra-se a zo a-walc'h evidon, o ! va Doue, evit bezañ seder. Azeuliñ a ran ho Mennadoù peurbadel, asantiñ a ran dezho a holl galon. Asantiñ a ran da bep tra, degemer a ran pep tra, aberzhiñ a ran pep tra deoc'h, unaniñ a ran an aberzh-se da Hini ho Mab karet, va Salver. En ur c'houlenn, dre e Galon-Sakr ha dre e Veritoù divuzul ar basianted en va foanioù hag an asant klok a zo dleet deoc'h evit kement tra ar fello deoc'h hag  a bermetot. Evel-se bezet graet."

« Que m'arrivera-t-il aujourd'hui, ô mon Dieu, je l'ignore. Tout ce que je sais, c'est qu'il ne m'arrivera rien que Vous ne l'ayez prévu de toute éternité. Cela me suffit, ô mon Dieu, pour être tranquille. J'adore vos Desseins éternels, je m'y soumets de tout mon cœur. Je veux tout, j'accepte tout, je Vous fais un sacrifice de tout ; j'unis ce sacrifice à Celui de votre cher Fils, mon Sauveur, Vous demandant, par son Sacré-Cœur et par ses Mérites infinis, la patience dans mes maux et la parfaite soumission qui Vous est due pour tout ce que Vous voudrez et permettrez. Ainsi soit-il. » 

Madame Élisabeth de France (1764-1794)

Skeudenn - Photo

La Tribu d'Anaximandre -  Danièle Nguyen Duc Long

Troidigezh - Traduction

Paol Kalvez